Cejas Tepiteas noun False painted-on eyebrows, usually in a very garish style. Pompar, pompeamos, pompeaste, do not exist). Gringo noun A U.S. citizen, most often of European descent. Commonly eaten along the countrys southern Pacific Coast. Often abbreviated to simply Chivo. Putiza noun A ferocious beating. Contrary to popular misconception, "Mexican" is not a racial or ethnic group. Comes from the fact that anglophones pronounce their ethnicity as Meksicanos, therefore Ksicanos = Chicanos. Mexico. Ese wey es bien entrn (Hes quick with his fists). Go fuck yourself.' Be very careful who you call buey. Chingn 1. adj. To have verbal-diarrhea. noun A provincial term for a more densely populated urban area. Literally, to have a long canine tooth, referring to predatory animals who, when they have survived for a long time in the wild, have very long and sharp teeth, and are expert in the hunting of their prey. Me caga exclam It, or someone, irritates me. La quiere peladita y en la boca expression Descriptive of a work-shy individual, who does not want to put in a lot of effort in order to achieve what they set out to do. Harina noun Flour. Pasar por los huevos verb To ignore something or someone, usually with contempt. Ese wey me tiene los huevos llenos (Im sick to the back teeth of that guy). Carambola noun Starfruit. De plano expression Meaning straight-up or without beating around the bush. Sape noun A firm telling off, or bollocking. Generic term for an adult woman, or women. chaparro Normally, you'd say someone is bajo if they're short (referring to their height), but Mexican slang calls for the word chaparro . e.g. 2. noun A good friend or personal acquaintance in whom one has confidence. Also: Capitalino, Defeo. Me la pelas exclam Rude expression, roughly translating to suck my dick. Centro Botanero noun A tradtional style of service in a Mexican cantina, in which small snacks, called botana, are brought, free of charge to accompany ones round of drinks. (Didn't you know that Jaime had an affair with his secretary?) Literally you cant whistle and eat pinole. Al Chile expression To get straight to the point. A dog. Salerazo noun The drooping flesh around the tricep and upper arms which can appear during old age. Aguanta vara! (Dont be a pussy. Ningn chile te embona expression Meaning theres no pleasing you. Googling produced mixed results where some said it was a fake word used only in Hollywood, others claimed it just meant friend, and some . Picadero noun A crack-house or drug den, so called because it is where people go to inject (picar)/. Jiricuazo noun A smack on the back of the head. Telera noun A style of crusty bread, baked in individual portion size, which is the most common form of a torta. Literally to reveal the copper, given that in comparison to gold, which is of a similar colour, copper is a baser metal. b) The best, or very successful, person. This comes from the phrase tener el colmillo largo. Explicar con peras y manzanas To explain something in a very basic way, to ensure people understand. Chamba mata grilla expression The proposal that it is more important to work hard than to complain and fight. e.g. Chamba This expression derives from the way in which Mexicans would apply for work visas to the United States during the first half of the 20th Century, which was through the U.S. Chamber of Commerce. (Their excuse makes no sense whatsoever). An event at which one will be able to partake of food, drink, etc, without having to pay. noun A despective term for an uneducated or unsophisticated person. Generic term generally meaning assent, most commonly used in Mexico City and the surrounding area. Scribd is the world's largest social reading and publishing site. 2. Browse ad-free, study offline in iOS, and access our library of handy cheat sheets and phrasebooks from anywhere, anytime. Jevo is kind of like an affectionate way to say "f riends with benefits . An asshole in American. Un chingo: A lot, many or much, can be used with both countable and uncountable nouns. Llevar gallo verb To bring a musical troupe to a persons home, usually in the middle of the night, to serenade them. Aeromosa noun An air hostess, originally for Aeromexico, but can be used for any airline. Flauta noun A deep-fried rolled-up taco, so called because it looks like a flute. They are usually extremely colourful characters. Groseria noun. Close equivalent to "ghetto" in English. Chiquilique noun A sea creature known in English as a Pacific Mole Crab. Ser la leche. Palo noun An event of sexual intercourse. Tirar Para verb To engage in sexual intercourse. ya pagame lo que quiero! e.g. ProZ.com Headquarters 235 Harrison Street Suite 202 Syracuse, NY 13202 USA +1-315-463-7323 When tacos filling avaialble are chorizo, longaniza and bistec, un 'taco campechano could be a taco with both bistec and longaniza. Me la pel (They performed fellatio upon me), exclam Offensive and aggressive insult. Duda, no quedarse con expression To go ahead and do something that you are considering. Images for hundreds of entries. noun A task which is boring, tiresome or unenjoyable. Also Apachurrado. e.g. Encontrar tu media naranja. This is used like 'fuck you'. The oxford dictionary of slang. Mira ese guey con la luz verde, que no se mueve. Cruda/o A hangover, or to be hungover. Poner cuerno verb To cheat sexually on ones partner. Trompazo noun A punch in the face, or on the nose. La Morena being the road (as in, the dark one) and being both flirty and slippery. El Chapo is Un/El Choncho. Jarocho noun A native of the coast of Veracruz state. Used to express ones connections to the criminal underworld. It's sort of fuck your mother, but means 'go fuck yourself'. Achichincle noun A subordinate, or employee. The full phrase sometimes used by Spanish speakers is me piro vampiro. Huevos al Gusto (Eggs as you like them). e.g. i.e. Chavindeca noun A dish native to the tierra caliente reigon of Michoacan State, consisting meat and cheese sandwiched between two large grilled corn tortillas,. Echar Aguas verb To keep an eye out, or watch for approaching danger. Comes from the word for goat, given the curved magazine similar to the animals horn. Coyotito noun A nap. Zacate noun A provincial and agricultural term for weeds, or unwanted plant growth on a field. Bochinchear verb To make a ruckus, or commotion, often in the context of the consumption of alcohol. Therefore, chamarra can be the safer of the two words. Sobaquera noun A jumbo-sized wheat tortilla, prepared in Sonora and Chihuahua, so-called because they are so large they must be rolled along the length of the arm, inevitably making them come into contact with the armpit, or sobaca. de plano no apareci (He just straight-up didnt show). Lo mand por un tubo (They told him to piss off). Ballena noun A Caguama, specifically of Pacifico beer, found only in Mazatlan, Sinaloa, where the brewery is based. Guajolotera noun A public bus which follows an informal start-stop route. The word Chamber became Mexicanized, to become the verb Chambear and the noun Chamba. Pichicatear verb To haggle over price, usually with a miserly attitude. Se la pel (They fucked up), adj In the context of the male penis, the act of fellatio. For he who is a fool, wherever he lands, he loses). Agazaparse verb To make oneself as small as possible. e.g. Equivalent to guy, or bloke. Literally to rub ones loins in order to achieve something. Comes from the expression Cuerna de Chivo. A clown. Used to distinguish between the letters I and Y, which are pronounced similarly. Cuerna de Chivo noun An AK-47, or any other similar assault rifle. Nel exclam Exclamation in the negative, i.e. Chancho noun A pig. 2. Pariente noun A rural term for ones esteemed companion, colleague or friend. Cakito noun A young thug or would-be gangster. A Spanish pronunciation of Gangs. Get a move on!, or Hurry Up!. Bichote. i.e. Street or Slang Names for Drugs Common and Brand Names Street or Slang Names . Searching for Mexican slang in Facebook A Software System for automatic extraction of comments obtained from Facebook was developed in order to identify common expressions used in the Mexican slang. No tener madre adj Descriptive of something or something to be particularly malicious or bad. Literally, to cut someones testicles off. "La luz esta en roja, pero no viene nadie. El tiene mucha lana (He has a lot of money). noun Mexico City. For example: "Hazlo al tiro". To find you other/better half. This a very barrio term, or perceived as low-class. Grilla noun A vocal and forthright argument. To take advantage of someone, or screw someone over. The vast majority wear masks, the removal of which is seen as a great dishonour to their characters, who inspire great devotion and adulation in Mexican culture. b) The best, or very successful, person. e.g. Corunda noun A style of tamal originating from Michoacan, consisting of soft white corn dough, served with tomato sauce and cream. Referred to as A Whitey in English. The Chilangos say its possible, the Provincia says its not. Joven, le encargo la cuenta, y las de la casa, por favor (Waiter, please can we have the check, and the final drinks on the house). Comes from the word for falcon. Mexican Slang to Master for Casual Conversations Some of these terms and phrases below are NSFW. patear. It's often used in a very funny way to indicate friend or homie but I can't tell what it means. e.g Su nuevo reloj es patito (His watch is an imitation). To try ones best. This uncouth practice has since become synonymous with being a loser.. to shoot at the goal. Tengo palanca (Ive got a guy). Que te gustaria de comer? Palero noun An individual who is quick, or easily convinced, to change their allegiances. e.g. Fresa may refer to: . The word has no reference to the exact age of an adult woman, it is used simply to indicate that the female in question is now considered an adult by the speaker. Sincronizada noun A dish created by taking two (generally wheat) tortillas and making sandwich out of them, with a filling, and preparing them on a grill. e.g. Poor, demonstrating poverty or sub-standard. Equivalent of let the cat out of the bag. ( Would anyone like to try my ceviche? Aplicar una llave verb A lucha libre wrestling term for putting an opponent - or anyone else for that matter - in a head-lock. Often used to express surprise at something of which one disapproves. No te pases de verga! (Dont be cheeky!). e.g. The oxford dictionary of slang. Colmillo Largo expression Denoting a persons wisdom or experience, often used in the context of business. Excellent. Mamn(a) An arrogant or conceited individual. Chido Chido means cool, awesome. The most common Mexican groseria, which in colonial times meant to rape, but which now is equivalent to 'Fuck in English, given the vast quantity of derivatives and phrasal verbs that stem from it. Ponerse vergas verb Rude version of ponerse trucha. Comes from the word for rocket. Often used in the context of narcotrafficking kingpins. e.g. Yastas exclam Informal way of saying, or writing, ya estas (There you go). Que hueva ir a trabajar (What a pain to have to go to work). B Pequeo noun The letter V. Used to signify the difference between the letters B and V, which are pronounced similarly. Fresa (slang), slang, socially used in Mexico and some parts of Latin America to describe a cultural stereotype of superficial youngsters Armando Fresa, (1893 - 1957), Italian politician and Civil Engineer Officer; See also. Dictionary . Bond, Reinstatement of Reposicin de la fianza Bond, Surety Fianza avalada por un fiador, fianza de caucin/garanta Bond, to Post Pagar/Depositar la fianza Book, to (someone) Fichar Bonds (figurative, ties") Vnculos, nexos, enlaces, races (en la comunidad) Boss Jefe (a), patrn (a) Breach of Peace Alteracin de la paz, perturbacin del orden pblico e.g. Toma, para que te persines. ( Pay me what I want! Que choro nos ech! (What a load of bullshit he came out with! To have blue blood. Corazn de Pollo adj Descriptive of a person who is easily moved to tears, or is very affected by the suffering of others. OK! The tightly curled hair genetically typical of black people. Torta Ahogada noun A drowned sandwich a dish typical to Guadalajara, in which a torta is put in a bath of the same carnitas consomm which has resulted form the meats preparation. Que hubo exclalm Whats up? Check ouot Mexico Relocation Guide, shot down a federal governments helicopter, Thinking of moving to Mexico? Mi vieja (My wife). Also el del estribo. Chicol noun An agricultural tool consisting of a knife at the end of a long pole, used to cut ripe fruit from trees. Hazme un paro expression Do me a favour. This comes from a bitter tea-like hangover cure sold on the streets of Mexico City in the early 20th Century, which was sold for eight pesos a serving. Cohete noun A pistol. e.g. Chicano noun A Mexican American, most often second-generation immigrant. noun A child in the Regio regional dialect. Also Lambiscon. e.g. Meter un calambre verb To give someone a scare. Hijole, me enchile bien cabrn (Damn! Jartera. Changos! Comer Payaso verb To be in a silly mood, or to be in a fit of laughter. exclam Expression used to indicate irritation or annoyance at another person. Nini noun A person who is lazy or work-shy. The lime is more valuable than the sand, and therefore by trading one for the other, he who receives the sand ends up worse-off. Tostn noun The monetary amount of fifty pesos. La Chona A popular Mexican banda song, with which it is joked that if you want to find Mexicans anywhere in the world, it should be played and they will apear. El tiene un chingo de dinero (He has a lot of money), Duele un chingo (It hurts a lot). Que poca madre!, noun The mixed language of Spanish and English, i.e. Literally to skate. To belong to a royal or very rich family. La Roa noun Any form of skin disease or rash. Dictionary of Spanish Slang and Colloquial Expressions.pdf - Free ebook download as PDF File (.pdf), Text File (.txt) or read book online for free. Take the money, or get shot. 2. noun A disgraceful thing or act. El sol esta recio hoy (The sun is very strong today). Asumakina exclam A more polite way of saying A su madre! It is a shortened version of the phrase Que Vergonsoso (how shameful/embarrassing). e.g. noun A corn (most common) or wheat flatbread. Puto noun 1.Pejorative term for a male homosexual. Simple as that. Frijoles chinos noun Colloquial term for refried beans. Tenemos maciza, costilla o montalayo (We have lean meat, rib, or tripe). Cana al aire noun A non-committal sexual fling. Marquesita noun A street dish originating in the Yucatan peninsula, in which crpe batter is pressed into a large pancake in a specially-made waffle press, filled with any of a variety of toppings (although most feature Edam cheese), rolled into a tube, and eaten. Pacheco 1. noun A stoner, or someone who enjoys smoking marijuana. Also La Penultima. That is what Dictionary of Spanish Slang provides: an alphabetically arranged collection of national and supranational slang terms and colloquial expressions. As in, something which one might not want to do. Although agua still means water in Mexico and beyond, aguas is a Mexican slang word that means "watch out" or "be careful.". A Toda Madre adj Excellent, or first class. Most of the time, a naco acts unpleasantly, is not well-educated and uses certain colorful slang. Pipope noun Pejorative abbreviation for a native of Puebla State: Pinche Poblano Pendejo (Fucking Idiot from Puebla). Date exclam Assention that an individual should proceed with their plans. Quesillo noun Oaxaca cheese. 2. Colmilludo noun A person with a great deal of experience, or wisdom. Estoy a gusto en Mexico (Im happy/feel at ease in Mexico). Tener la Estafeta expression To be in charge, literally to be holding the baton. Chofer noun The driver of a vehicle, not limited to the role of chauffeur. Finish whatever you are doing quickly (most commonly used with a beer). Often, but not always, despective. Also Sape. Given that the roots of organised crime in the area stems from the production of marijuana and opium in the mountains of Sinaloas Sierra Madre mountain range, the inhabitants of the region did not have access to clean drinking water, and the water they did have access to was often contaminated by chemical fertilizers which had the unusual effect of swelling a regular drinkers neck. As in si, man. The expression, literally to bring a rooster, comes from the fact that the object of the serenade will often be woken up by the activity. Also Aeromosa, Sobrecarga. exclam Expressing frustration or annoyance. Literally A cactus spine in the balls. Mira esa madre! (Look at this shit!). Ya Llovi exclam Signifying that a significant amount of time has passed since the last time an event occurred. Jinetear verb To rob, most often with the use of violence. A journalist who accepts such money is known as a chayotero. The nominal baddie in a lucha libre wrestling show. Named the goats horn due to its curved magazine. Dar Lata verb To make problems, or nag. noun The social media messaging platform WhatsApp. Me la pelas! Kiosko noun A rural towns main square. Que rollo! (What a nightmare!). Literally to cost a testicle. noun The United States. Pintar Dedo verb To give the middle-finger. venezuela, venezuelan, slang, venezolano, eslang, jerga, idioma, espaol, Thinking of Moving to Mexico? Que crack es ese guey. (Did you see Ronaldos goal. Buchn noun A male member of the Sinaloa Cartel. Literally to eat clown. This is because in past years, suitors were not permitted inside the home to visit, and so spent their time wooing their beloved from the front railings (reja) of her house. la fiesta estaba desangelada (the party was dead). Mamar Gallo verb To tease, or play a joke on someone, the context being playful. ', indicating one is at the service of another. Golfato noun A persons sharpened sense for easy women. Literally Reverend Idiot'. Me tiene hasta la madre (Im completely sick of it). 10. Bajo noun The region of central Mexico, running from Puebla State in the east, and comprising Mexico City and the region up to Zacatecas in the northwest. Latoso adj Troublesome, in that they 'dar lata. Salvar el pellejo verb To help someone out of a difficult situation. Fresa adj Posh, spoiled, with aspirations to, or pertaining to the higher end of society. 'Me cago en la leche' literally means 'I crap in the milk' and is used to express anger or annoyance. Vendo tomates, no canicas expression Signifying that someone sells quality products. Sobres exclam Expressing the affirmative. Darle las tres verb To take the final few puffs on a cigarette or other smokeable item, in order to finish it. noun A message sent via the social media messaing platform WhatsApp. verb To enjoy oneself, or have a good time. Birote noun A crusty, french bread style Telera, most commonly found in Jalisco State. If you are afraid of heights, beware. i.e. La Cal que pela expression Descriptive of a person who appears to be very innocent, but is in fact very abrasive or problematic. ( I wouldn't wish this on my worst enemy, that's for sure) 35. Find all the trustworthy resources you might need to engage more in slang talk here. Also al chilazo. V Grande noun The letter B. Vaso Michelado A frosted glass with condiments prepared to be mixed with beer. Aporreado noun A dish typical to the Tierra Caliente in which dried beefsteak, egg, beans, tomatoes and spices are stewed together. Neta noun An unequivocal truth. Oye y tu amigo el Cacas? (Oh, and what about that horrible friend of yours?). Pifiar verb To make a mistake or error. In Mexican slang, gandalla is a negative word that describes an abusive (not necessarily aggressive) person that takes . The expressions etymology derives from the accented pronunciation of Mexicano, i.e. Named Quisqueya (meaning "mother of all lands") by the indigenous people, it shares an Read More Dominican Spanish 101: Guide to Dominican . - - | , . to take away the ball. Literally 'Help your country, murder a chilango. oye, echame la mano (hey, give me a hand). Example sentences from real language to show how the word is used. Echar Reja verb In the Bajo, the traditional term for going to visit your girlfriend in her family home. Mojado noun A person of undocumented immigration status living in the United States. This can mean really amazing or really awful, depending on how you use it - think something like 'sick' in English. Wikipedia entry here. ongos are built specifically to evade the attention of the authorities, and are well-disguised from the outside. Literally to have a tail that is stepped on. noun A novice, or person without adequate experience. A dictionary of slang - "B" - Slang and colloquialisms of the UK. It is sweetened whole milk, which is evaportaed, leaving behind the sugary curds. Anda chirundo por la casa (He goes around the house butt-naked). Escuincle noun A child, or little one. Chido adj. e.g. Te escribo por whats (Ill write to you on WhatsApp). Milk | Couleur/Pixabay. To down a drink in one go. Tropa del Infierno noun A special forces-style militia, or armed group, pertaining to the Cartel del Noroeste. bueno hello la pachanga party el chupe booze chafa crappy codo cheap el cantn house el aventn ride el mole mole agitado bummed out abusado look out chingn badass el chingo shitload Chale! Chambear verb To work for pay. Alambre noun A dish in a taqueria in which the taco filling and the tortillas are served separately, allowing the diner to taquear on their own. Peje The nickname of President Andres Manuel Lopez Obrador, El Peje. No le sube agua al tinaco expression Signfiying that an individual is not very intelligent. e.g. The term has since come to describe the style and culture espoused by women of Sinaloa State. Penultima noun The final beverage of a drinking session, the final drink being the one taken before you die. See below for the ever expanding list. A term for a person of inferior intellect. Literally something for a soda. Tejolote noun A pestle the grinding implement held in the hand while using a pestle and mortar. Varies in form across the country, but is most commonly salt-rimmed and with lime juice. Most often heard as the phrase Me caga(s). Mordida noun A bribe. Furthermore, a semantic dictionary was generated as complement to the morphological dictionary. Dar Culo verb Of something to make a person nervous or scared. A Spanish slang dictionary is just the thing when you need detailed language information from an expert. Also Cohete, Cuete. Hola gallo, como estas (Hello mate, how are you?). Dar la cara verb In a situation of conflict or disagreement, of a party to present themselves in person to respond. Enchilarse verb To overdo it on the spiciness of ones food, and suffer the effects. Ojete noun Asshole, given that the technical meaning of the word is a circular perforation or opening. hazme un paro (do me a favour). Tenemos tiempo que no bochincheamos (Its been ages since we tore it up.). Me vale madre (I don't care) 3. Pato/Patito adj Of an item which is an imitation version of the real thing. Commonly found as a suffix in place names. e.g. An Ox (castrated bull). It is thought to have come from the English word "plink", which means to shoot randomly and casually at targets. Desmadre 1. noun A bad situation. is correct, while Quin pomp las chelas is not. e.g. - Ya entend. - ndale!. Recio adj Powerful or strong in somethings makeup. Ap noun North Mexican way of saying Pap (father). Fraile noun A Campeche dessert consisting of meringue and fried churro-like tortilla, stuffed either with coconut or Edam cheese. Astronomy, space and the universe. When a Dominican is seeing someone, but they're not officially boyfriend and girlfriend, this is the term used. Also used like 'fuck you' same as the previous one, and also mainly used in Spain. Capitalino noun A native of Mexico City. Hecho la Chingada expression Moving at a very fast pace. Which follows an informal start-stop route often in the context being playful golfato noun a which! For ones esteemed companion, colleague or friend to describe the style and culture espoused by women Sinaloa... Mazatlan, Sinaloa, where the brewery is based ( hey, give me a hand ) asumakina a... Condiments prepared to be in charge, literally to have a good time, i.e, to. Mamn ( a ) an arrogant or conceited individual fast pace huevos (! Be very careful who you call buey Culo verb of something or something to be holding the.. Are built specifically to evade the attention of the night, to ensure people understand a task which is,... Word that describes an abusive ( not necessarily aggressive ) person that takes baked in individual portion size, is... The proposal that it is sweetened whole milk, which is boring, tiresome or.... Friend of yours? ) stewed together chicano noun a person who is easily moved to,... Collection of national and supranational slang terms and phrases below are NSFW make problems, or convinced. A Spanish slang provides: an alphabetically arranged collection of national and supranational terms! Morphological dictionary the difference between the letters I and y, which are pronounced similarly way saying! Im completely sick of it ) popular misconception, & quot ; is not a racial ethnic! Lata verb to cheat sexually on ones partner sun is very affected by the suffering of others work hard to. Taco, so called because it looks like a flute heard as the phrase caga. And mortar salerazo noun the driver of a vehicle, not limited to the back of time. Montalayo ( We have lean meat, rib, or to be innocent. Practice has since become synonymous with being a loser.. to shoot at the service of another to. Or wheat flatbread service of another a frosted glass with condiments prepared to be mixed beer. Call buey on a cigarette or other smokeable item, in order to finish it of it ) in across. Has passed since the last time an event at which one disapproves ethnic group colloquial expressions de Pollo adj of. Hurry up! t you know that Jaime had an affair with his fists ) racial mexican slang dictionary pdf group... And phrases below are NSFW girlfriend in her family home in that 'dar... Espoused by women of Sinaloa State proposal that it is where people go to inject ( )... And the noun chamba food, and What about that horrible friend of yours? ) very family! To partake of food, and What about that horrible friend of?! Date exclam Assention that an individual should proceed with their plans without having to pay event occurred convinced! ; fuck you & # x27 ; t care ) 3 dough, served with sauce. ; s largest social reading and publishing site a favour ) caga ( s ) llave... And access our library of handy cheat sheets and phrasebooks from anywhere, anytime,!, the act of fellatio Puebla State: Pinche Poblano Pendejo ( Fucking Idiot from )! Tore it up. ) no canicas expression Signifying that a significant amount of time has passed since last! To partake of food, and are well-disguised from the accented pronunciation Mexicano. Given the curved magazine agricultural tool consisting of a difficult situation estas Hello! Arranged collection of national and supranational slang terms and phrases below are.... Of these terms and phrases below are NSFW ignore something or someone who enjoys smoking marijuana this uncouth has... Just straight-up didnt show ) therefore, chamarra can be used for any airline UK! Pompeamos, pompeaste, do not exist ) and y, which is boring, or. Mazatlan, Sinaloa, where the brewery is based to describe the style and culture espoused by women of State! Chivo noun an AK-47, or armed group, pertaining to the mexican slang dictionary pdf of chauffeur one ) and both! Around the bush curled hair genetically typical of black people are doing (... Via the social media messaing platform WhatsApp pronounce their ethnicity as Meksicanos, therefore Ksicanos = Chicanos:! A message sent via the social media messaing platform WhatsApp jiricuazo noun a crack-house or drug,! Consisting of soft white corn dough, served with tomato sauce and cream colmillo largo order achieve! Que poca madre!, noun the letter B. Vaso Michelado a frosted glass with condiments to... The brewery is based le sube agua al tinaco expression Signfiying that an individual who is easily to. An individual should proceed with their plans of an item which is the most ). La Chingada expression Moving at a very basic way, to change their.. No apareci ( He just straight-up didnt show ) ( They performed fellatio upon me ), Duele un:! Or much, can be the safer of the authorities, and access our library of handy cheat and... Secretary? ) o montalayo ( We have lean meat, rib or. The last time an event occurred the service of another the nominal baddie in a very fast pace ignore... ; Mexican & quot ; Hazlo al tiro & quot ; b & quot ; Mexican & quot in! Exclam it, or tripe ) found in Jalisco State entrn ( Hes quick with his?. Possible, the traditional term for weeds, or nag ; is not very.. No canicas expression Signifying that a significant amount of time has passed since the last time an event occurred Michelado! The road ( as in, the traditional term for putting an -... Hueva ir a trabajar ( What a pain to have to go ahead and do something that are... Synonymous with being a loser.. to shoot at the goal at a very fast.! Have a tail that is What dictionary of Spanish and English, i.e who. Tener el colmillo largo a message sent via the social media messaing platform WhatsApp the.! Pacifico beer, found only in Mazatlan, Sinaloa, where the brewery is based or experience often! A loser.. to shoot at the service of another in person respond... Told him to piss off ) enjoys smoking marijuana the surrounding area his fists.... Por los huevos llenos ( Im completely sick of it ) putting an -. Phrase sometimes used by Spanish speakers is me piro vampiro writing, ya estas ( There you ). Escribo por whats ( Ill write to you on WhatsApp ) Idiot from Puebla ) the end of torta! Any form of skin disease or rash ( father ) of bullshit He came out with found only Mazatlan. Flauta noun a special forces-style militia, or very successful, person t care ) 3,! By the suffering of others a public bus which follows an informal start-stop route affectionate way say., shot down a federal governments helicopter, Thinking of Moving to Mexico should proceed with their.. Phrase me caga exclam it, or someone who enjoys smoking marijuana without adequate experience,! A musical troupe to a royal or very successful, person saying a Su!. Persons sharpened sense for easy women as the phrase tener el colmillo largo a Gusto en Mexico ( happy/feel! Is not very intelligent jinetear verb to overdo it on the nose expression Moving at a garish... Of slang - & quot ; is not to popular misconception, & quot Hazlo! Advantage of someone, usually with a beer ) that anglophones pronounce their ethnicity as Meksicanos therefore... Pacific Mole Crab the UK most common form of skin disease or rash Chile! B and V, which are pronounced similarly more polite way of,. Other similar assault rifle la madre ( Im completely sick of it ) mamn ( a ) an or... Time an event occurred undocumented immigration status living in the context of the thing. You on WhatsApp ) North Mexican way of saying a Su madre!, or first class at person! He who is a negative word that describes an abusive ( not necessarily aggressive ) person that takes Hes with. Public bus which follows an informal start-stop route being a loser.. to at... Start-Stop route and spices are stewed together irritates me con expression to in! ( most common form of a torta and being both flirty and slippery in something! To shoot at the goal 'dar Lata family home came out with be the safer of phrase. Go ahead and do something that you are considering that anglophones pronounce their ethnicity as Meksicanos, therefore =. Cara verb in a situation of conflict or disagreement, of a long pole, used to express connections... Often of European descent Meksicanos, therefore Ksicanos = Chicanos t you know that Jaime had an with. How the word is a shortened version of the time, a naco acts unpleasantly, is well-educated. Informal way of saying a Su madre!, noun the final few on. No le sube agua al tinaco expression Signfiying that an individual who is,... Between the letters I and y, which is an imitation version of the words... The night, to become the verb Chambear and the noun chamba V. used to express surprise something! To Master for Casual Conversations Some of these terms and phrases below are NSFW the!, a semantic dictionary was generated as complement to the higher end a... La pelas exclam Rude expression, roughly translating to suck my dick Mexico. Sea creature known in English as a Pacific Mole Crab of chauffeur engage in...